旅行, 次文化, 生活, 閱讀

也說OTAKU-「電車男」的世界

坐在東京的電車上觀察那些漠然的「電車族」,想起在日本很紅的一本書「電車男」(最近已有中譯本出版)。啊!電車男的世界其實是令人發噱到笑中帶淚,意思是:OTAKU(中文為「御宅族」或譯為「繭居族」)的生活真是Kuso地讓人覺得不知該說什麼好了。我看著那些電車上班族、學生,想像他們之中有多少比例是都會中的OTAKU?

或許每天都有無數「電車男」的故事以不同的方式和內容在東京上演。書中對(尤指日本)OTAKU的定義如下:「指對某一領域—尤其對動漫畫、電玩、網路、成人情色等—有狂熱知識和興趣,但社交能力相對低落的族群。」


書中的電車男的世界就是網路上的「獨男版」(又作毒男)(二十幾歲還未談過戀愛、但從不知該如何真正去追女孩子的一群人聚集的版面),講述有一天,獨男在電車上見義勇為,解救了一群受性騷擾的女性,其中有一位女孩子(後來書中的艾瑪仕小姐)與他如何開始約會與交往的過程,重點不是他的戀愛結果,而是他每天在「毒男版」講述心事,一堆跟他一樣的獨男如何一起歷經了一場網路愛情策略攻防戰的又爆笑又感人的打氣過程,一堆同病相憐的人告知他該如何追女生、切記要上「美容院」做頭髮,而不是「理髮院」等等之類非常呆伯特式的笑話。
他和艾瑪仕小姐之間的發展過程,在最後表白的那一天達到爆炸性高潮,因為所有的「獨男」都守在電腦前面等待最新發展結果。對網路熟悉的人都會對書中那些ASCII Code畫的各種驚人的圖案覺得爆笑又熟悉,那真是一個豐富又封閉的世界。
結局當然是獨男成功追到艾瑪仕小姐,他在眾人的祝福下從「獨男版」畢業,到「戀愛版」去報到—還是網路世界。哈。我覺得故事挺「感人」的,因為OTAKU的世界是如此「社會化不良」到成為一種都會生活的普遍症狀,發生在你我的身邊。就好像,寫出「老婆不在老公自救食譜」的人也是有OTAKU傾向,他的世界就是網路,但是他在其中感到單純的愉悅,嗯,應該這麼說。
西方人對日本的OTAKU有種好奇,他們好奇為何日本社會會養出這樣一批人、產生這樣的文化風景。村上隆策劃「超級扁平」(Superflat)時,就讓西方對OTAKU有了非常多的想像,他所找的藝術家裡很多就是典型OTAKU,它讓這成為展覽的「賣點」,在演講中還特別解釋一番。但其實OTAKU是很類似西方人說的「Geek」(技客)–總之就是某方面很投入很厲害,但就是社會化不良,尤以網路怪才居多,只是在日本,因位動漫畫文化而使得OTAKU有了十足「日本味」。
OTAKU的命運當然也是非常OTAKU的,「電車男」的爆紅,最近在日本還被拍成電視劇和電影,據說相關產質高達六十億日幣。但是書中那位真人真事的主角,因為不願意暴露自己的身份,而與這龐大的利益錯身而過,想必他一定很高興自己的故事紅翻了天,但是還是堅持做一名匿名的OTAKU,因為他的世界在網路中,單純地在電腦面前做一名OTAKU才是使他最感到自在的事吧。

7 Comments on “也說OTAKU-「電車男」的世界

  1. 哈,在電車上有沒看到或碰到什麼有趣的事呀?
    我在去東京的前一天在京華城看了電影版<電車男>,就帶著這個印象到東京坐電車….:P
    不過,在電車上,很像沒看到幾位御宅樣。有那麼幾位,都是30好幾了,是不是年輕一輩的御宅形像已經有點變化,不再像幾年前那樣了? 還是根本一個都沒碰到~~
    現實生活中,在電車裡被當成痴漢的機會,似乎比較高。到處都有張貼提防痴漢的宣傳海報,難道數量真的到驚人的地步…?

  2. 我没坐过电车。。但是我23岁。。只有一段3天的恋情。。
    和追女孩子。。或者自己觉得无聊放弃。。或者人家拒绝!!
    我算吗??我不想那样。。但是

  3. OTAKU中文:御宅族
    「老婆不在老公自救食譜」從名字看起來就不像是不善交際的人所寫出來的東西,甚至連一點傾向都沒有…….
    別問我會什麼知道?因為這個人我認識 :p

  4. to Dennis:此人我也認識,他送給他老婆的生日禮物是一個三十元的鑰匙圈,我是以此推斷他有御宅族傾向。:P

Comments are closed.