生活, 閱讀

雨後的雜記-書寫的反省

我收發email、埋首寫企劃案,事情像告了一個小段落(通常是該去抽煙的時候),突然心裡有種奇妙但不太實際的感覺,迴光反照地興起那種邈茫的希望感,抬頭望向咖啡館的落地窗外,蠻溫柔的陽光穿透了連日的陰霾,外面的世界突然有了些許生氣。
最近我一口氣買了些書,其中一本是北島的新書。他的詩評文章結集。北島是詩人,當然是他的詩最叫我喜愛。詩人用字的學問往往讓我神迷,北島是其中之一,他運用文字的精練和濃度,張力和意象,總能在短短的字句中開創出巨大深刻的場景,他來寫散文,簡直就是輕而易舉,幾乎沒有廢話,重點部份一句到位,常讓我拍案。而他的詩評,也就是我目前所讀的,幾乎無法歸到任一種文體,關於評詩的部份,我邊讀邊學習他解讀文字意境的竅門,關於撰寫其他詩人的生平部份,則讓我有種…他們明明不同時代,不同國家,怎麼好像認識似的,好像北島親眼見過,節奏有如電影鏡頭慎密切換。這種筆法是非常自信的流露,但以傳記來說,也許不盡然被所有人接受,但是沒關係誰叫他是詩人。
我想著關於文字技巧,台灣實在有太多讀來像翻譯的中文,或者更慘的,把中文當英文或法文來寫,讀時霎是痛苦,我寧願那是法文。自己有時寫文章也犯這毛病,不自覺就寫成倒裝句或出現中文不該有的連接詞或綴字,我家有位不錯的「作文老師」,他看過我寫的文章後會有像這樣的評論,「這個句型你用了兩次,力量顯得單薄。」如今,還有人會這樣糾正你和討論文字的運用,其實是件很幸福的事。

7 Comments on “雨後的雜記-書寫的反省

  1. to 凱洛:我家這老已看破紅塵,前幾天我跟他說現在人的平均壽命是七十八歲,他回我,「什麼?我才過一半啊,好累。」

  2. 呵呵,goya也喜歡北島的詩嗎??
    我覺得他是個很讚的詩人(嘿嘿)。
    最近,讀一本寫《鋼琴教師》小說的作者另一本小說,叫做《女情人們》。
    讀起來很殺,很爽。十分真實而且尖銳。

  3. 最近也看起《時間的玫瑰》,特愛數數杏仁
    goya應該是說這本吧

  4. to lara,cigogne: 是北島的《時間的玫瑰》,那本書書皮好像很容易變黑,害我特別神經緊張。

  5. 那本書很吸引一魅香,軟精裝有一種西卡紙剛開拆的好味道
    不想常翻看,以免銷散,雖然還是看,覺得自己太像一個笨蛋
    其筆伏天地,越覺阮囊羞澀,《失敗之書》較之稍微輕微點兒

Comments are closed.