再看一次這篇德國社會學者Meinhard Miegel的訪談，覺得其中有些對社會的觀察頗值的思考。有些觀察法，也很值得用來想想台灣的社會狀況。

僅管對於「下一代」、人口老化與競爭力，Miegel的憂心在未來未必是以他所想的方式出現，自動化與回歸基本的勞動，以解決失業的問題也只說了一點開頭，但確是一篇非常值得再讀的文章。網摘摘了，這邊再摘一次。感謝cahier lukhnos (nota lumina)的站長將此篇翻譯出來。
翻譯：〈我們年老、無力、流於自滿〉（上）
翻譯：〈我們年老、無力、流於自滿〉（下）