策展手記

〈疆界〉展開幕,謝謝大家及後台秘密大公開

1.
颱風天,自展覽開幕後,我終於也比較回神了。
準備了半年多的視覺藝術展覽〈疆界〉,非常謝謝來參與開幕與開幕表演活動〈噪動之夜〉的所有朋友。朋友們,我當時無法一一招呼請多包涵,我心中十分感激,你們來參與是給我最大的鼓勵。
這次各贊助單位、美術館、協力單位的支持外,我感到最窩心的是一群熱情的朋友和參展藝術家、表演團體與聲音藝術家的合作。前晚送走加拿大藝術家和工程師的時候,在捷運站跟他們道別,那種感覺十分複雜,我們好像是一起完成了某個任務似的,那麼「重」的一種感受,結束在彼此淡淡的微笑和繼續相互鼓勵之中。
看著他們的背影離去,心裡有那麼一剎那空盪盪的。之前的那一個星期我們像戰友,在最終的時刻我們才理解,無形的情感流動其實超越了那些可見的。


2.
我已經開始想念那些來幫忙佈展的同學們。你們真的太厲害了!你們說的笑話都好好笑啊,女王漢堡好好吃啊,哈哈哈。
我也真的沒想到,就這樣,幾個同學,在何老大一聲令下,就挑起了所有佈展工程,從掛作品、調投影機、調音響,處理雜務、拍紀錄照、準備各式各樣的工具倒打燈光,全都包了,而且做得真好!早上九點半自行簽到,中午吃便當,晚上加班,最後一夜做到天亮,簡直是什麼都會又精力十足的一群年輕人。另一個重點是,跟你們一起工作真的愉快無比效率高。
3.
〈噪動之夜〉的活動紀錄,可以到Jeph的blog上看看。非常感謝Jeph無私的支援,耐操又經罵,要是沒有他,這表演不會如期出現。當然還有jeph烙來的一票朋友,jessypub、sigfy、adam、金忠、…大家真是太幫忙了!
其實更感謝的是Jeph的老板:智邦生活館Roach,我實在有點虧欠感,他居然有這種員工的老婆跟他搶人,Roach不但答應讓Jeph請假來支援活動,智邦還提供媒體協力,協助展覽製作網站、網路空間、發送電子報、發送電子廣告等等。

The Wall這牆藝文展演空間
,藝術圈的朋友許多人跟我說沒有去過。之前我形容那裡是青年人聽樂團表演的地方,顯然大家無法一下子想像。事實上,The Wall是台北屬一屬二並提供獨立樂團樂手演出的地方。這個地方有它的堅持,有它創造出來的文化,曾經是紐約時報報導過台北不可錯過的文化地點。然而台灣僵固的法規仍搞不清楚Live House存在的意義,將之歸類為夜店?舞廳?警察也常摸不清頭緒找上門(演出前一天才臨檢,館長要是知道會很暈吧…,想到Amy頭就痛,但館長大駕表演現場我著實非常感動啊!)。我其實想說,請大家要支持台灣獨立展演空間,音樂圈的Live House就像視覺藝術中的「獨立空間」,有這些地方,有這些有心的經營者,文化才得以滋長,生活才豐富了起來。
4.
跟著我全程,時間超過五個月的是阿富先生。他從頭開始幫我做各種估價、天涯海角找器材、買材料、搞定開幕酒會的餐點、各種救火的東西我只要打電話給他,他就幫忙找…真是非常有耐力的一個好夥伴。
美術館同事美晶,在最後這一兩個月的時間裡,讓我覺得不孤單。否則一個人策展兼行政,真是頗寂聊和壓力過大的一件事,想想那種一個人飄來晃去的感覺其實是有點滄涼啊。但由於美晶和我一起,我有很多細節都有說話和討論的對象了。
5.
何老大,這次疆界展特聘的「工程總監暨專業顧問」,給予我很大的啟發和指導,應該不用多說,其實就是:沒有他,這展場應該已經垮了吧。我非常想寫一篇文章,談當代藝術的策展與展場工程之間的關係。這無疑要跟何老大來個訪談了。
6.
正導製作公司這個沒聲音、看不見的單位,大家都覺得像是個幽靈。其實正導是一個一直默默支持我的單位,還要協同做會計等。正導的老板通常是一切盡在不言中。
7.
展覽的畫冊即將開始編輯,預計八月底出版。這次畫冊內容不會讓大家失望,每一位藝術家有一篇專家論文,並且同時有藝術家的「創作自述」。感謝所有作者、譯者、中英文編輯還有藝術家。
8.
策個展瘦身成功。雖然不知道究竟是不是幻覺,但那條之前拉鏈拉不起來的牛仔褲,現在我又再度可以把自己再塞進去了!!XD

6 Comments on “〈疆界〉展開幕,謝謝大家及後台秘密大公開

  1. AMY
    最後一週的連續瘋狂焦慮工作
    讓我也塞進了生完小孩後一直都還塞不回去的褲子了
    我真不知道你是怎麼如此偉大的撐過來了
    因為太多的感謝 無處可說 想在這裡借由妳的地方來個感恩報告
    我代表恐怖騷音之屋的最後鬥爭
    感謝~
    何老大的專業協助 在我們急得像熱鍋上螞蟻時
    永遠安安穩穩的對我們說 沒問題 別擔心 一定幫你們搞定
    好幾次 眼淚都快掉下來了 他的一句沒問題 真的像強心針一樣 讓我們安
    心許多 今天如果不是他的專業協助 我想我們應該會蓋出一間 觀眾一走
    上去樓梯 就直接掉到洞裡的地獄吧
    再來 所有的佈展小尖兵 我覺得你們真的是最棒最棒的年輕人
    主動 專業 熱誠 有愛心 不止會怖展 還會幫忙帶小孩
    開慕前的那個深夜 我看著你們 覺得你們是全世界最善良的天使
    另外阿懋 我覺得你比我會教我家的老爺作事 那一夜的他 是我沒見過的有條理 多虧有你教的好!
    阿富的不厭其煩(繁)的幫我們想辦法 解決種種預算和設計施工的問題
    再來 ESTHER的專業翻譯 真是不好意思讓妳翻譯到林其蔚上身
    還有 語心偉立在展場空間協調上對我們的了解和禮讓
    JEPH 看到你不管怎樣都是老神在在的樣子 這點讓我們確定 我們的策展人怎樣都不會被搞瘋了 策展人沒瘋 一切就都好~
    最最最後
    我真的要特別在這跟AMY說一聲
    真的非常非常謝謝妳
    我不曉得對其它藝術家來說 這個展的意義為何?
    但 我想我們倆是越來越清楚 這個作品被做出來這件事本身 才是這件作品最重要的意義
    如果不是妳的鼎力支持 鼓勵
    我們是走不到這一步的 不走到這一步 很多時候下一個腳步也就跨不出
    去了 一直到昨天我們才清楚理解 這件作品 我們已經做了好多年了
    很高興 在出國前藉由這個展 這件作品 邁向新生
    妳一直說 這個展讓妳遇到許多貴人
    我想跟妳說 我們也遇到了妳這個貴人
    在這個生命的時間點上 這件作品對我們來說真的很重要 很重要
    當然在開支上 我們也是妳的貴人 讓妳花了好多錢的”很貴的人”
    關於 漏水一事 我想也是老天爺的安排 一定有它的啟示
    該爆裂的 該淹沒的 都讓它去吧!
    還是再一次感謝 感謝妳的大力促成 支持 還有明智客觀的建議及判斷
    還有妳的耐心 包容~
    不好意思 佔用妳那麼多的空間 發表這次的感謝

  2. to Jupiter, 謝謝妳的留言,讓我差點哭出來。這個過程我們相互學習、彼此瞭解更多了不是嗎?我很珍惜,真的。每次到展場看〈恐怖騷音之屋的最後鬥爭〉,都有種奇特複雜的心情,這件作品是如此獨特,承載我們這個世代共同的記憶和青春,那真是有種美好得讓人心碎的感覺,我每天都上網去看看有沒有人下標…。

  3. Dear Amy:
    妳終於又完成一項萬萬難的展覽了,很抱歉我自己都忙成一團沒有幫上什麼忙, 但是真的很高興妳又做了一個好展, 一切忙完再回溫哥華休養生息吧!

  4. 好像得獎感言唷。XD
    不好意思竟然錯過了開幕!(嘆)
    什麼時候來當代館策展吧?

  5. 不知道是不是過去沒有特別注意策展人與展覽之間的關係?
    看過了二次goya所作的展後,覺得goya所希望跟熱情的與所策的展有很高的相似度。
    goya心中應該有著自己的烏托邦描繪吧?!

  6. to 喜:
    謝謝你來看展覽。策展人與展覽之間的關係…,這真是個複雜的大題目啊,很有趣。總之一檔展覽的複雜度不只是人與對象物而已,還包括了很具體的人與人、人與社會、人與生活,我想總是這些面向之間的調和、思考或說…挑戰,讓做展覽變成一件吸引人的事。心中的烏托邦…嗯,也許每個策展者都有,然後透過展覽的整體面貌,你也會發現策展者的掙扎? 🙂

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *