兩年一度的威尼斯雙年展報導，當然要先看咱們「祖國」的國家館–火星館。
by崔廣宇
在本屆雙年展的主題館與眾多國家館之中，騖突地出現了一座「火星館」（位於綠園旁）。 當然，「火星館」並不是由火星人所設的展覽，正如台灣年輕人喜歡用「火星人」來稱呼異類，這個展覽是一群年輕藝術家的體制外藝術反抗行動。
長久以來，科學家一直認為火星是太陽系裡，除了地球之外，最可能存在生命的星球，2004年「勇氣號」登陸火星，傳回清晰的照片，再度燃起人們對於「火星人」的興趣。如果火星人也在威尼斯雙年展設置「國家館」，那會是什麼樣的景象？他們的作品會是什麼模樣？脫離了人類的藝術脈絡，我們要如何觀看他們的藝術作品？火星館這個巧妙的館名，令人產生許多不同於觀賞「會外展」或「落選展」的聯想。

展覽的宣言中寫道：「火星館是集體勞動的結果，因此它不跟隨任何一種明確的理論。例如，它不相信傳統美學－即建制的展覽－這種展覽應該被打倒。我們很清楚意識到展覽公式的建制價值，但火星館在被佔領的空間裡找到它自己的力量，來作為仔細檢視它與其領域之關係的精確政治戰略和社會行動態度。這並不意味，火星館的目標是放在一個全國與地方的思路裡，實際上，火星館的目標是要成為無法回頭的洪流的一部份，這個洪流就是反對那消解差異性、創造性和基進性的新自由主義的全球反對運動。」這段文字清楚地表達了火星館在威尼斯雙年展這個全球性的大展中，所處的反全球化行動位置。
而展覽本身，除了展場上的平面作品、錄像與裝置外，開展當天，有兩位表演者打扮成「火星人」遊街，帶領觀者只花1歐元進入綠園參觀，並於夜間在場內舉行以電子聲響和錄像播放的表演，名為「Live on Mars」－這又是一個有趣的雙關語：表示「火星上的現場表演」也是「活在火星」。火星宮的表演內容與部份錄像作品可在”火星館的網站”:http://www.marspavilion.org 下載觀賞。